上世紀80年代，Magic Johnson和Larry Bird的“魔鳥爭霸”點燃了NBA，幫助這個聯(lián)盟達到了前所未有的高度。

　　1985年，當(dāng)湖人搭乘長途飛機奔赴波士頓，參加NBA總決賽第六場時，總經(jīng)理杰里·韋斯特并沒有隨隊出征?！癓ogo”此前經(jīng)歷過6次總決賽不敵凱爾特人的歷史，他已經(jīng)相信，湖人面對凱爾特人的顆粒無收與自己有莫大干系。在韋斯特的心里，他覺得自己就是個“杯具”。即便湖人彼時在總決賽里大比分3比2領(lǐng)先，也絲毫無法動搖韋斯特的想法。過往慘敗的苦澀回憶依然在他的心頭揮之不去，所以他選擇留在加利福尼亞。對韋斯特而言，輸給凱爾特人實在讓他難以釋懷——此前那個賽季便是如此——這種想法讓他心煩意亂。

　　“他覺得自己帶來了厄運，他被詛咒了，”時任湖人主教練的帕特·萊利說，“因為他在1960年代輸?shù)袅怂泻蛣P爾特人的系列賽。所以他甚至不愿隨隊前往波士頓。”

　　在韋斯特效力湖人的14個全明星賽季里，他們兩次在總決賽中不敵尼克斯。他們也在西部決賽中輸給過密爾沃基雄鹿、圣路易斯老鷹和舊金山勇士，但所有這些失利的痛苦程度都比不上輸給凱爾特人。一次又一次，循環(huán)往復(fù)。

　　所以，韋斯特選擇留在家，而湖人贏下了總決賽。當(dāng)然，兩件事之間只是巧合。萊利相信湖人背負著沉重的“歷史負擔(dān)”，為了讓球隊輕裝上陣，韋斯特沒有出現(xiàn)在奪冠現(xiàn)場。在兩支球隊于1985年在總決賽上相遇時，他們已經(jīng)將職業(yè)籃球定義到了無可復(fù)制的高度。他們在1980年代三次在總決賽上碰面，他們之間的宿敵之戰(zhàn)承載著太多太多。韋斯特、埃爾金·貝勒、威爾特·張伯倫、比爾·拉塞爾和薩姆·瓊斯這些球員統(tǒng)治了1960年代，而在那后，湖人和凱爾特人之間的勝負就是籃球的一切——1980年代，剛經(jīng)歷混亂不堪的NBA步入了電視時代，而拉里·伯德vs“魔術(shù)師”約翰遜拯救了這個聯(lián)盟。

　　事實上，這么說都算輕描淡寫了！

　　如果沒有“大鳥”和“魔術(shù)師”，NBA也許依然要將總決賽以錄像形式在東部時間11點半延遲播出。但這兩位將此前完全混亂不堪的NBA變成了體育事件，他們之間的爭奪使得湖人同凱爾特人的宿敵之戰(zhàn)成為了所有籃球迷津津樂道的話題。兩支球隊每年在常規(guī)賽只有兩次碰面，那時幾乎所有人都會趕緊打開電視觀看比賽。當(dāng)他們攜手挺進總決賽時，舉國轟動的大事件誕生了。

　　凱爾特人在1984年擊敗了湖人，萊利至今都說是自己總決賽第二場的一次錯誤決定，導(dǎo)致湖人將勝利拱手相讓。1985年，當(dāng)湖人終于打破自己之前連續(xù)七次總決賽不敵老對手的尷尬紀錄時，所有湖人球迷都興奮不已?！昂翢o疑問，1985年的湖人是我心目中最配得上‘冠軍’這個稱謂的球隊。”萊利說，他此前曾以球員身份隨湖人奪得1972年總冠軍。

　　兩個老對手此后又過了幾年才在總決賽上再聚首，在他們又一次相遇前，湖人與76人打了三次總決賽(1980年，1982年和1983年)。當(dāng)然，湖人同76人的三次系列賽都很偉大，其中有“魔術(shù)師”在1980年總決賽第六場臨時改打中鋒的英雄壯舉，早些時候第四場“J博士”經(jīng)典的“The Move”①，以及76人在1983年的奪冠。此外，76人和凱爾特人之間的爭奪也不乏經(jīng)典情節(jié)，更不用提連年不敵凱爾特人給76人球迷造成的心理創(chuàng)傷。但是，所有的這些都不及凱爾特人和湖人的宿敵戰(zhàn)那樣耀眼奪目。

　　NBA在1960年代影響力還不夠大——與棒球和橄欖球相去甚遠——但兩支球隊之間的冠軍爭奪戰(zhàn)已經(jīng)囊括了很多名人堂級別的球星。1980年代的宿敵戰(zhàn)同樣是天才云集。湖人擁有卡里姆·賈巴爾，詹姆斯·沃西，賈馬爾·威爾克斯和拜倫·斯科特。凱爾特人不遑多讓，他們有凱文·麥克海爾，羅伯特·帕里什和丹尼斯·約翰遜。但相比兩隊的漫長恩怨史和前面列到的巨星球員，1980年代版的宿敵戰(zhàn)真正最吸引眼球的必然是“大鳥”和“魔術(shù)師”。

　　約翰遜是那種非常有魅力的球員，即便是內(nèi)向的賈巴爾也慢慢被他的激情所感染。球迷們會迫不及待地跟進比賽，期待著不看人傳球或者迅雷不及掩耳的快攻突破，而約翰遜的臉上會一直掛著大大的微笑，似乎顯示著他對籃球如稚子一般的熱愛。伯德則不會這么情感外露，但這并不是說他對比賽的熱愛不及約翰遜。他對勝利充滿渴望，他平靜的憤怒與“魔術(shù)師”歡樂的外表是兩個完美的極端。雖然他們在地圖上相隔3000英里，但NBA的復(fù)興卻將他們永遠地緊密相連。憑借貢獻數(shù)不清的高光時刻，以及常規(guī)賽和總決賽相遇時說不完的風(fēng)云往事，他們將NBA推向了體育競技和文化的前沿。

　　不管凱爾特人和湖人現(xiàn)在是否掙扎于重建，這都沒關(guān)系。當(dāng)他們再次出現(xiàn)在總決賽的賽場上時，整個籃球世界都會翹首以盼，就像這兩支球隊在2008年和2010年的總決賽里相遇時一樣。最好的宿敵戰(zhàn)不會停火，只會醞釀下一次的燃燒。當(dāng)戰(zhàn)火又一次燃起時，每個人都會感受到它的熱度，并為之陷入狂熱。即便杰里·韋斯特也是如此。

（文/Michael Bradley 譯/歐躍）