體壇周報(bào)全媒體記者畢陌報(bào)道

卡塔爾的交付與傳承至高委員會(huì)（Supreme Committee for Delivery & Legacy)及黃金一代項(xiàng)目（Generation Amazing）傳播總監(jiān)，前《海灣時(shí)報(bào)》記者馬蒂亞斯·克魯格博士近日從多哈向體壇加寄來(lái)了自己的新作《足球飛毯之旅》（Journeys on a football carpet）, 這本作品介紹了卡塔爾世界杯的背景及足球文化傳統(tǒng)。體壇加選譯了書(shū)中的幾個(gè)精彩段落。（本書(shū)詳情點(diǎn)擊這里）

米盧隆重推薦本書(shū)

在上一章中，克魯格博士講述了他和米盧的一局國(guó)際象棋較量。作為業(yè)余級(jí)別中的高手，米盧在多哈業(yè)余時(shí)間就是四處拿著象棋棋盤找人單挑。

（有關(guān)上次的單挑結(jié)果，點(diǎn)擊這里）

227-233頁(yè)

我出門走沒(méi)幾步路就到了，他住的公寓就在我家隔壁那條街上。打開(kāi)房間的窗戶，可以看到整個(gè)多哈的天際線。桌上的棋盤已經(jīng)擺好了棋子，屋里放著墨西哥音樂(lè)。

米盧穿著標(biāo)志性的粉色T恤，戴著米色圍巾，從廚房里走出來(lái)，手里的托盤里裝著兩個(gè)咖啡杯和兩個(gè)檸檬。

這個(gè)....太會(huì)享受生活了

然后我們開(kāi)始下棋了，前一天的三盤里我恰好贏了一盤，這樣激起了他的好勝心，因此這天把我叫到他家里，想把我剃個(gè)光頭。

前十部和昨天都差不多，這就好像足球賽千篇一律的開(kāi)局一樣。隨著棋局進(jìn)入中盤，氣氛開(kāi)始變得嚴(yán)肅，他專注于棋盤，面無(wú)表情地思考?？赡苁且?yàn)槲议_(kāi)局不錯(cuò)吧，最近幾次和他對(duì)弈我開(kāi)局都很順利。我設(shè)法主動(dòng)進(jìn)攻，取得先手，學(xué)生時(shí)代我數(shù)學(xué)成績(jī)平平，所以下棋靠直覺(jué)而不是算力。

“你在參加世界杯的時(shí)候，有在賽事間隙下國(guó)際象棋么？”我問(wèn)他，一方面是好奇，一方面也是想分散他的注意力。

“啊，有的時(shí)候會(huì)?！彼饾u有些心不在焉，好像棋盤上是他曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的世界杯比賽（策略似乎有效）。

克魯格博士企圖用心理戰(zhàn)，米盧不為所動(dòng)

面我的直覺(jué)式對(duì)弈風(fēng)格，他快速落子回應(yīng)，偶爾停下來(lái)思考后幾步棋。豐富的對(duì)弈經(jīng)驗(yàn)讓他有深厚的棋力，其實(shí)我也就贏過(guò)他幾次而已。偶爾來(lái)臨的好運(yùn)今天沒(méi)有光顧我。兩局棋我的開(kāi)局都不錯(cuò)，然后最后他都贏了，米盧2：0獲勝。

米盧應(yīng)該找中國(guó)大爺單挑，圖為悉尼公園里的中國(guó)象棋大爺

在下樓的電梯里，米盧擺出了一副深沉思考的神色，這種表情常常在他臉上見(jiàn)到。今天這副樣子像是在享受剛才棋盤上縱橫捭闔的快感。

于是我和他復(fù)盤:"今天我戰(zhàn)術(shù)上太冒險(xiǎn)了，攻得過(guò)猛。”

“下棋就像踢球一樣，必須在攻守之間找到平衡，但是最重要的事情不是為了贏才去下棋，重要的事情是要享受下棋的快樂(lè)。”

米盧“快樂(lè)足球”理念

這是米盧執(zhí)教的核心?？ㄋ栆恢痹趥鹘y(tǒng)和現(xiàn)代之間尋找一個(gè)平衡點(diǎn)，這片土地有著數(shù)千年的悠久歷史，成千上萬(wàn)的外國(guó)人已經(jīng)，或者將要在這片國(guó)度上留下痕跡。到了卡塔爾世界杯的時(shí)候，數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的球迷將從世界各地趕來(lái)，帶者各自國(guó)度的旗幟，各自語(yǔ)言的歌聲，各自文化的助威方式，前來(lái)這片熱土?？ㄋ栕鳛闁|道主要盡力找到平衡的節(jié)奏。

米盧走出了電梯，坐上了自己的汽車，他向我揮手作別。

這天晚上我一直在想，是我們這片土地怎樣的魅力，讓這位云游四方，在世界各地都取得成功，給各國(guó)人民帶來(lái)歡樂(lè)的教練來(lái)到多哈安心定居。我所住的這棟樓對(duì)面正是米盧的邸宅，他住在我們填海造陸的一塊人工島上，我和家人周五常常去那兒游泳。

多哈有許多這種人工島

又是怎樣的魅力把他帶到我們下棋的桌前——每次他都執(zhí)拗地要取得勝利，一旦我贏一局他就要設(shè)法贏回來(lái)兩局。

答案可能是對(duì)足球的熱愛(ài)，這同樣也是我現(xiàn)在工作的驅(qū)動(dòng)力。米盧可能是我遇到過(guò)最聰明的人，他有著天賦的足球智慧，他只愿意待在一個(gè)能夠全心全意投入足球的國(guó)度。

米盧和世界冠軍諸宸對(duì)弈

米盧和諸宸的女兒在一起。世界冠軍遠(yuǎn)嫁多哈，米盧不知道有沒(méi)有和來(lái)自中國(guó)的象棋阿姨來(lái)幾局

（注:本書(shū)《足球飛毯》（Journeys on a football carpet)由哈里發(fā)大學(xué)出版, Amazon上有售, Kindle版本為15.99美元）